Menu

I No Money Kids fanno a pezzi “Makeba” e la rivestono di un blues sporco

AOW

Share This Article
Share Post

#Coverworld

Continua la collaborazione con il sito francese AOW: questo è il loro consiglio estivo e ha per oggetto una cover, per cui finisce nella nostra rubrica Coverworld dedicato al mondo dei rifacimenti.

Prendi un successo planetario, lo butti in un garage polveroso pieno di chitarre, ci spari sopra un riff vischioso, una voce roca e un basso che ringhia, ed ecco la versione blues-rock bruciata di Makeba firmata No Money Kids.

No Money Kids trasforma Makeba (cover della cantautrice francese Jain) in un blues rock ruvido e magnetico


Il duo parigino mette le mani sull’inno solare di Jain (qui la versione originale) e lo trasforma in un trip da fine serata, quando i neon lampeggiano e i fantasmi ballano al rallentatore. Addio alle vibrazioni afro-pop gioiose, benvenuti in un bayou immaginario dove si fumano sigarette bagnate guardando la pioggia cadere sui cerchioni arrugginiti. Io, personalmente, non sono mai stato in un bayou, ma me lo immagino così.

Non è una parodia, non è una cover da karaoke: è una vera rilettura, fatta a modo loro. Si impossessano del brano, lo torcono, lo consumano e ne tirano fuori qualcosa di inedito. Makeba diventa qui un’incantazione grave, quasi minacciosa, un loop ossessivo dove la voce di Félix sostituisce la luce con velluto graffiato.

Non è solo una strizzata d’occhio. È un “ehi, e se la facessimo suonare come se fosse stata scritta per noi?”. Missione compiuta.

Lyrics :

Paroles
Ooh-ee, ooh
Ooh-ee, ooh
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
I wanna hear your breath just next to my soul
I wanna feel oppressed without any rest
I wanna see you sing, I wanna see you fight
‘Cause you are the real beauty of human right
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Nobody can beat the Mama Africa
You follow the beat that she’s gonna give ya
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Ooh-ee, Makeba, Makeba ma qué bella
Can I get a « Ooh-ee »? Makeba
Makes my body dance for you
Makeba ma qué bella, ooh-ee
Makeba ma qué bella, ooh-ee
Makeba ma qué bella, ooh-ee
Makeba ma qué bella, ooh-ee
Makeba ma qué bella, ooh-ee
Makeba ma qué bella, ooh-ee
Makeba ma qué bella

AOW (AnotherWhiskyForMisterBukowski) è il blog musicale e culturale che non parla di cultura, la vive. Le ragioni della collaborazione tra Kalporz e AOW puoi leggerle qui.

Articoli Correlati:

I Nouvelle Vague alle prese con la new-wave

I True West, il Paisley Underground e una cover dei Pink Floyd

, ,
0Likes

You May Also Like

Se potessi ripercorrere in un attimo, nuotando controcorrente, le rapide di questo fiume oramai giunto al suo estuario, nella estrema fissità di questo mio prossimo viaggio nella noia orizzontale, sceglierei gli anni in cui la volta celeste non era altro che un enorme lenzuolo fatto a cielo e la luna una palla polverosa gettata nel vuoto e catturata con le unghie dall’egoismo del pianeta Terra. E noi, bimbi, cadevamo con essa per sempre, aggrappati in un infinto sprofondo gli uni agli altri, grazie a un gomitolo di lana nera. I grandi dimenticarono in fretta di avere un mondo con certe stelle enormi, sopra il capo, da osservare, mentre noi sacrificavamo la nostra noia migliore per costruire ponti sospesi nello spazio che ci allacciassero a un’agognata luna. La dipingemmo butterata e funesta, con maremoti sulla superficie di un ponto che non era mai tranquillo, ma tutta una schiuma fremente di gorghi e mostri marini. Nuovi esseri di ordinaria malinconia calpestavano un tappeto soffice come zucchero filato sparso su una teglia, in cui si radicavano piante cresciute dolci come torroni. Altre volte immaginammo un balzo da gigante come in mongolfiera, le tante mongolfiere tipiche di una domenica d’estate, un balzo che ci consentisse di fuggire all’avarizia terrestre e alle sue costrizioni. In anni in cui razzi enormi arrugginivano in volo, pensammo a uno sgangherato proiettile cavo sparato negli occhi della luna come nei film dei Meliès, in cui potessimo accovacciarci per il viaggio, assieme ai nostri migliori amici. Ma poi venne il tempo di un leggero disincanto, e, anche sognando a occhi aperti, non potevamo far altro che immaginarci tute e scafandri e missili scagliati a violentare qualche nuovo cielo. E poi, al ritorno, schivare incredibili uragani e tempeste, per posarci placidamente in un mare che ci accogliesse come un telo. Eravamo certo molto giovani e molto felici e pensavamo, con rabbia, di non dover invecchiare mai. (Matteo Marconi) Le puntate precedenti Back To The Future Vol. 9 - Stuart Adamson morì nel 2001 e nessuno ne parla più Back To The Future Vol. 8 - I Vines e il Verona dell'84-'85 Back To The Future Vol. 7 – “I figli degli operai, i figli dei bottegai!” Back To The Future Vol. 6 - Ekatarina Velika (EKV) Back To The Future Vol. 5 - Gli Air sul pianeta Vega Back To The Future Vol. 4 – “Stay” e gli angeli degli U2 Back To The Future Vol.3 - La lettera dei R.E.M. e di Thom Yorke Back To The Future Vol. 2 – Massimo rispetto per i metallari (1987-89) Back To The Future vol. 1 – L’estate di Napster 14 settembre 2010