Le cattive abitudini, quasi sempre appagate: Massimo Volume al Locomotiv