Charlotte Gainsbourg, Bad Gyal e Mavi Phoenix a Radar Festival