Idles e Michel Gondry, la strana coppia