Nation of Language, NY alla riscossa?