Primavera Sound 2021, nuovi nomi e divisione giornaliera