I Dirty Projectors e gli anni di Obama