Shana Falana, psichedelia e riverberi da Brooklyn