Petite Noir, i confini non esistono