“Third” dei Portishead, il decennale