Share This Article
A cinquant’anni dalla pubblicazione di La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria (tributato anche da noi l’anno scorso in un #tbt di Eulalia Cambria), viene annunciata una speciale riedizione celebrativa dello storico album nato dall’incontro tra Ornella Vanoni, Toquinho e Vinícius de Moraes, con la supervisione artistica e gli adattamenti in italiano firmati da Sergio Bardotti.
Disponibile in pre-order, la nuova edizione arriverà il 13 novembre in doppio LP, doppio CD e formato digitale. Oltre all’album originale, rimasterizzato a partire dai nastri analogici dell’epoca, il progetto includerà un secondo disco contenente materiale finora inedito: take recuperate dalle sessioni romane del 1976 e registrazioni che documentano scambi spontanei tra gli artisti, restituendo il clima creativo e l’intesa che caratterizzarono quelle giornate in studio.
Pubblicato nel 1976, La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria ebbe un ruolo fondamentale nella diffusione della bossa nova presso il pubblico italiano. Registrato in presa diretta da Vanoni insieme al poeta e compositore brasiliano Vinícius de Moraes e al chitarrista Toquinho, vedeva Sergio Bardotti adattare in italiano testi provenienti dal repertorio brasiliano, mentre gli arrangiamenti orchestrali furono curati da Gianfranco Lombardi. Il disco ottenne rapidamente la certificazione Oro.
Le edizioni fisiche saranno accompagnate da un book con note e commenti agli inediti firmati dalla giornalista e scrittrice Giulia Cavaliere, testi, fotografie d’epoca mai pubblicate e uno sticker dedicato all’anniversario. Previsto anche un poster da collezione con artwork esclusivo.
Il progetto grafico è stato affidato a Ciao Discoteca Italiana: la celebre copertina originale verrà mantenuta, con una lieve variazione cromatica e l’aggiunta di elementi celebrativi stampati su una speciale o-card.
L’annuncio arriva a ridosso del 92° compleanno di Ornella Vanoni, domani 22 settembre, e celebra uno degli album più significativi dell’incontro tra canzone italiana e musica brasiliana. Un disco che, a mezzo secolo dalla sua uscita, continua a rappresentare un raro esempio di dialogo artistico tra culture diverse.
foto fornita da Ufficio Stampa Parole & Dintorni