SBTRKT, Caroline Polachek e una misteriosa donna virtuale