Radiohead, le galline dalle uova d’oro