“Up”, quando i R.E.M. diventarono un cane a tre zampe