Frank Ocean, Travis Scott e il merch delle Midterm Elections