In Canada bannano i Dire Straits

di Redazione il 18/01/2011

In quanti abbiamo odiato quel riff piacione e quell’andatura pacchiana come buona parte della discografia di uno dei gruppi che a noi detrattori piace considerare come tra i più sopravvalutati del loro tempo? Negli anni della Factory, della new-wave fino ai primi vagiti madchester?
Arriva il Canada a rendere giustizia, con un ban dalle radio dell’hit dei Dire Straits “Money For Nothing”. La motivazione? Extra-musicale. Il Canadian Broadcast Standards Council ha infatti considerato inadatto il contenuto omofobo del testo. La contestazione si riassume nel termine “faggot”, da tradursi con frocetto e scelto da Mark Knopfler per esprimere la frustrazione di un fattorino sfigato contro la rockstar in questione. Tutto sarebbe nato dalla denuncia di un’ascoltatrice di Choz.Fm.
Una speranza e una preghiera: a quando “Walk Of Life” e “Romeo & Juliet”?