Kelly Lee Owens, John Cale e i magici tostapane