KING TUFF, “Smalltown Stardust” (Sub Pop, 2023)