Goat Girl, i Parquet Courts al femminile