Copycat Club, diy elettronico dall’Italia a Berlino