Già sul finire del 2001 girava un bootleg in cui l'a-cappella di Madonna "Like A Prayer" veniva accoppiato alla celeberrima base di "We'll Be In Trouble" di Black Legend, senza che però questa "audace" creazione lasciasse di sé segno alcuno.

Fatto sta che in prossimità dell'estate 2002 esce, su licenza italiana, questo vinile di matrice (presumiamo) francese che riprende praticamente in toto l'idea suddetta. I produttori e musicisti M Bambi Mukendi & Stephane Durand hanno ritenuto di poter fare il colpaccio per la stagione vacanziera semplicemente restaurando ad uso della pista da ballo uno dei successi più celebri di Miss Ciccone.

Il vocal è ripreso integralmente ed interpretato dalla fantomatica Mad'House (il timbro è eccezionalmente simile all'originale… mah!) e, come detto, viene appoggiato sul caratteristico e riconoscibilissimo beat "live" di uno dei club-hit più "rivoluzionari" degli ultimi anni: anzi, ad essere precisi il ritornello viene scandito ed evidenziato dal solo cassa/rullante rinforzato, mentre le strofe seguono una più canonica ritmica bass & drum.

La versione progressive propone inizialmente un trascurabile arrangiamento pseudo-ambient, con percussioni leggere e tappeto evocativo di tastiere, mentre nella seconda metà riaffiora il groove "principale" (riveduto comunque in veste "soft") a sostenere il cantato.
La traccia di "complemento" è invece una godibile ma poco significativa composizione strumentale in stile jazzy-house completata dal suono vellutato tipicamente french-style del synth che segue un'ideale linea vocale solista.

Come ho già detto in passato per altre iniziative del genere, trovo che certi ripescaggi possano avere senso solo se sostenuti da un'idea capace di dare all'originale nuova linfa creativa: in questo caso l'accostamento è talmente lineare ed elementare da non aggiungere alcunché di nuovo e di significativo ad un brano che tutti ancora abbiamo bene in mente e nel cuore: in sostanza, un acquisto del tutto superfluo!